Fe wnaethom gyhoeddi’r stori hon cyn i’n gwefan ddod yn ddwyieithog.
The i newspaper on 22 October carried a photo of Prince Charles signing a book of remembrance for the Aberfan victims at the village’s community centre. Jonah Jones’s plaque commemorating the opening of the centre by the Queen in 1973 can be made out behind the Prince of Wales on this tiny image:
