Cliciwch neu dapiwch lun isod i ddechrau gweld yr arddangosfeydd.
Y ffenestri lliw a’r dalle de verre (gwydr slab) yng Ngoleg Ratcliffe, Swydd Caerlŷr, a wnaethpwyd ym 1960-62, yw’r casgliad mwyaf o wydr gan Jonah Jones yn unman. Addurnir y gromen fawr a ffenestri ochrol y capel gan dalle de verre, tra bod ffenestri lliw cain yng Nghapel y Forwyn Fair. Ond prif ogoniant y capel cyfan yw’r ffenestr ogledd-dwyrain enfawr. Fel cyfansoddiad cyflawn mae’n drawiadol, ac mae’n llawn o fanylion hynod.
Bwriadwyd yn wreiddiol codi tair ffenestr debyg yn y capel. Dywedodd Jonah cyn i’r prosiect gael ei leihau: “I think of it as my life’s work[…] There at Ratcliffe, I felt life as a permanent thanksgiving. And that was my theme for these windows.” Ysbrydolwyd y ffenestr ogledd-dwyrain gan yr adnodau Benedicite yn Llyfr Daniel, lle annogir popeth a greuwyd i glodfori’r Arglwydd. Mae’n pelydru llawenydd mawr mewn bywyd a ffydd Gristnogol ddofn – yn ddiau un o’r darnau unigol mwyaf mawreddog gan Jonah.
Gwnaeth Jonah set o chwe ffenestri lliw yn dangos bywyd Crist ar gyfer y Capel Emery bach mewn rhan wahanol o’r ysgol. Roedd ei waith yng Ngholeg Ratcliffe hefyd yn cynnwys Safleoedd y Groes a dorwyd ar lechen, nifer o ffigurau carreg, cerfiadau pren amrywiol gan gynnwys croes bren enfawr, dau baldacchino (un wedi’i ddinistrio, y llall wedi goroesi), a hyd yn oed gril organ fetel.